曹子方静常庵

爱君新作静常庵,况是佳名继郑南。
昼坐不知人扰扰,夜存长保气酣酣。
寓言记述睎庄叟,复命栖时慕老聃。
标榜粲然辉众目,几何立懦与廉贪。

译文

收起展开
我十分喜爱你新近建成的静常庵,更何况这美好的名号是接续先贤郑南的修持遗意。
白日安坐庵中全然忘却外界人事的纷扰喧闹,夜间存养心性长久保持气息舒和酣畅。
寄寓文辞记述心志,追慕庄子的超然高风,安居静处回归本真,仰慕老聃的玄远义理。
庵舍的题榜鲜亮明丽光耀众人眼目,足以让懦弱者自立、让贪鄙者变得清廉。

注释

收起展开
  • 静常庵北宋士人曹子方所建的修身居所,“静常”取道家守静、循性恒常的核心义理。
  • 郑南春秋时期的隐士郑之南,是古代以清静静修闻名的先贤。
  • 扰扰形容外界人事纷乱喧闹的样子。
  • 酣酣形容气息和畅舒缓、心神安适的状态。
  • 睎庄叟睎意为仰慕,庄叟即庄子,战国时期道家学派代表人物。
  • 复命回归生命本真状态,语出《老子》“归根曰静,是谓复命”。
  • 老聃即老子,道家学派创始人。
  • 立懦廉贪儒家教化理念,指使懦弱的人自立,使贪鄙的人变得清廉。

赏析

收起展开
这首题庵诗融贯儒道两家义理,毫无应酬文字的空泛之感,是北宋中期性理思潮萌芽阶段的代表性诗作。

开篇先点出对庵主新建居所的赞赏,紧接着从日间安坐、夜间存养两个日常场景,具象化展现“静常”的修行状态,把原本抽象的道家义理落到了可感的日常行止之中,毫无晦涩说教感。

颈联直接点出庄老的道家思想渊源,尾联却陡然收束到儒家的教化功用,说明“静常”的修养并非独善其身的出世行径,更能起到砥砺世俗风气的作用,立意高远,章法严整,体现了北宋士大夫“内道外儒”的普遍精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韦骧二十卷本《钱塘集》,是北宋中后期士大夫交游场景下的典型题赠作品。

当时韦骧与友人曹子方同游,得知曹子方营建了一处名为“静常”的私人修心居所,有感于“静常”二字契合当时士大夫普遍推崇的儒道融合的修身理念,便提笔写下这首诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: