答曹子方少年弄篇翰一首

我在空阔的厅堂靠着案几闲坐，神思恍惚仿佛将要睡去。
一阵清风吹飒然吹过，顿时驱散了昏沉的思绪。
我接过友人寄来的新诗，反复诵读了三四遍。
诗中先说年少时就喜好舞文弄墨，笑称如今生了白发不过是自我调侃。
接着感叹老年光景即将到来，怎肯被外物役使扰乱自己的心志。
把富贵看得如同天边浮云一般轻贱，畅论困厄与显达本来就是同一件事。
想起往日我们畅快交谈的情景，雄健的诗句至今还留有久远的记忆。
我惭愧自己沿袭常例迟迟未敢告老，提前归隐才是我本心所向。
你今年刚到五十岁，而我距离六十岁的耳顺之年还差两岁。
此后再过七年，我就辞官离开这争名夺利的朝堂市井。
到那时我再取出你的佳作，托付高飞的鸿雁给你寄去我的和诗。
你如今正处在仕途通达的重要位置，施展才智自然能顺利获得显达。
你看到我这首诗想必不会嗔怪，还能认出是我旧日的笔迹。
你不必等我特意去索取，想必也会惦念我如今衰老困顿的境况。
等你到了我现在这个年纪，想必也会辞官归隐服食草药求养生。
希望这首诗能够抒发出我深藏的情志，你千万不要忘记追求本真、挥洒刚劲的诗笔。

• 隐几靠着案几，是古代文人闲居时的常见姿态。
• 篇翰指诗文写作。
• 物役被外物、世俗事务所驱使奴役。
• 汩扰乱，搅乱。
• 穷通指人生的困厄与显达两种境遇。
• 知命代指五十岁，出自《论语》“五十而知天命”。
• 耳顺代指六十岁，出自《论语》“六十而耳顺”。
• 七星霜七年的时光，古人常以霜代指年岁。
• 投绂解下印绶，指辞官归隐。
• 冥鸿高飞的鸿雁，古人常托鸿雁传递书信。
• 抽簪古时官员束发用簪，抽去簪子指辞官弃职。
• 采真道家术语，指探求本真的天性，回归自然。

这是一首脱尽应酬俗套的酬赠言志诗，全诗从日常闲居的小场景起笔，以清风醒思、展读新诗的细节自然引入主题，毫无生硬突兀之感。诗人没有堆砌辞藻，全以质朴恳切的语气，和友人剖白自己不被世俗功名束缚的心迹，把二人多年相知的深厚情谊写得真切动人。

诗作的结构层层递进，从读诗的直观感受，到对二人共同志趣的回溯，再到约定归隐的远期期许，最后以共勉的寄语收束，脉络清晰自然。诗中化用“富贵如浮云”的经典意象，又融入知命、耳顺、投绂等诸多典故，却毫无掉书袋的生硬感，完全贴合人物的身份与心境，将宋代士大夫不以宦海沉浮为念、追求精神自由的高风亮节展现得淋漓尽致。

这首诗是北宋中期诗人韦骧的酬答作品，收录于其文集《钱塘集》卷二，是元祐年间韦骧在京师任职时收到友人曹子方寄来的诗作后，写下的回应篇章。

曹子方是与韦骧相交多年的诗友，二人都曾辗转各地为官，有着相似的宦海沉浮经历，彼此志趣相投，这首诗是二人晚年互通归隐心志的明证。