游武夷山二绝 其二

心爱仙山役世缘,乘轺欲去谩留连。
更祈秋日停羲驭,莫遣回头怨暝烟。

译文

收起展开
我素来深爱这座如仙境般的武夷山,却一直被世俗尘务牵绊,如今乘着出行的驿车即将离去,心中满是不舍,久久盘桓不愿动身。
我更是祈求太阳神羲和停下他的车驾,不要让暮色太快降临,免得我回头望山的时候,只能在昏暗的烟霭里徒留遗憾。

注释

收起展开
  • 役世缘被世俗的尘缘事务所牵绊役使。
  • 乘轺乘坐轻便的驿车,轺是古代官员出行所乘的马车。
  • 谩留连谩通“漫”,意为随意、无端,这里指难以自持地久久留恋。
  • 羲驭指太阳的车驾,传说中太阳神羲和每天驾着六龙拉的车,载着太阳运行,这里代指太阳。
  • 暝烟傍晚时分笼罩山野的昏暗烟霭。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,不落一般游山诗作直抒喜爱之情的俗套。

开篇先点出自己此前被世务缠身,不得自由游赏名山的遗憾,反衬出此刻得以亲近仙山的珍重,将留恋之情层层推进,最后生出祈愿太阳停驻的浪漫奇想,把对武夷山的喜爱写到了极致。

全诗用典自然贴切,没有丝毫堆砌痕迹,将宦游文人对山水的赤诚热爱写得真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时韦骧任福建路转运判官,因公途经武夷山,被当地秀绝的山水风光深深吸引,接连写下两首七绝记录游赏感受,本首是组诗的第二首。

武夷山本就有“仙山”的美誉,历代相传是神仙栖息的洞天福地,韦骧素来喜爱山水,此次宦游途中得见名山胜景,积压的尘俗疲惫都被山光涤荡,因此生出了不忍遽去的眷恋之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: