宿泰宁县驿

五更的咚咚鼓声在清冷的驿馆厅堂里响起，夜色将尽东边的窗纸还迟迟不肯透出光亮。
满耳河滩的流水声嘈杂地惊扰着枕边的安眠，我好几次想要做成归乡的好梦都没能如愿。

• 紞如形容击鼓的声响，典故出自《晋书·邓攸传》“紞如打五鼓”。
• 五鼓古代夜间计时单位，即五更，对应凌晨三点至五点的时段。
• 夜艾夜色将尽，天快要亮的时候，“艾”意为尽头。
• 聒指声音嘈杂，扰人清梦。
• 幽枕指孤眠的卧榻，此处代指诗人独宿驿馆的状态。

这首诗全程以听觉意象串联羁旅情思，没有直白铺陈愁绪，却将深夜辗转难眠的状态刻画得极为真切细腻。

前两句从更鼓声响落笔，点出寒厅夜尽、天色将明未明的特定时刻，清冷孤寂的氛围扑面而来。后两句以滩声扰梦的细节收束，把无形的归思具象化，用持续不断的流水声反衬驿馆深夜的静谧，也暗合诗人翻来覆去、归思难抑的心境，全诗用语浅白却情致深婉，是宋代羁旅诗中极具生活质感的佳作。

这首诗作于北宋中期，是韦骧宦游闽地期间，夜宿福建泰宁县官方驿馆时写下的作品。

韦骧长期辗转各地担任地方官职，多年远离故土，羁旅漂泊的愁绪在山乡驿馆的深夜被触发，于是创作了这首抒发乡思的七言绝句。