师子峰

欲将师子号奇峰,蹲踞如真倚碧空。
闻说近山无虎啸,可非潜伏畏威风。

译文

收起展开
人们用“狮子”来命名这座奇特的山峰,它如蹲坐的雄狮般形态逼真,高高倚靠在青碧的长空之下。
听说这附近的山里从来没有老虎啸鸣,难道不是老虎躲起来潜伏不出,畏惧它的威严气势吗?

注释

收起展开
  • 师子即狮子,古文中“师”为“狮”的通假字,宋代之前典籍中多以“师子”指代狮子。
  • 蹲踞蹲坐的姿态,这里形容山峰的轮廓外形如同雄狮稳稳蹲坐的模样。
  • 可非莫非、难道不是,是古代汉语中表推测的反问语气词。
  • 威风威严的气势,这里既指代狮子的威猛气场,也暗指山峰雄峙天际的磅礴气势。

赏析

收起展开
这是一首构思精巧的咏物小诗,开篇没有细碎铺陈山峰的外形细节,直接点出“师子峰”的命名由来,将静态的山石完全拟人化、具象化为一头倚靠长空的活雄狮,形神兼备,画面感极强。

后两句跳出常规咏物的正面描摹路径,以“近山无虎啸”的民间传闻做侧面烘托,用轻松诙谐的反问笔法,把山峰的雄奇威严渲染到极致,全诗语言浅白灵动,想象跳脱奇特,将无生命的山峰写得活灵活现,充满了童趣般的奇趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧出任钱塘县令期间的游山题咏作品,收录于其个人文集《钱塘集》中。

北宋熙宁年间,韦骧在杭州任地方官,公务之余遍游西湖周边的山水胜迹,见到形态酷似雄狮的师子峰,即兴题写了这首趣味盎然的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: