护国院十咏 雷分石

闻说丰隆为剖开,非关星陨自天来。
数齐元凯峥嵘势,不是寻常斫削材。

译文

收起展开
传说这块巨石是雷神丰隆劈裂而成,和从天际坠落的陨星毫无关联。
它高峻不凡的气势堪比上古贤人的风骨,绝非寻常工匠能够砍削出来的普通石材。

注释

收起展开
  • 丰隆中国古代神话中的雷神,是传说中掌管雷电的神灵。
  • 星陨指从天际坠落的陨星,古人常将奇石附会为陨星落地生成。
  • 元凯“八元八恺”的省称,传说中上古高辛氏、高阳氏时期的十六位才德出众的贤人,后世常用来代指风骨峥嵘的杰出人物。
  • 斫削用刀斧砍削加工,这里指人工雕琢石材的工艺。

赏析

收起展开
这首咏物小诗构思不落俗套,开篇直接以雷神劈石的奇幻传说,否定了奇石是陨星坠落的常见附会,为雷分石赋予了极具神话色彩的独特来历。

后两句巧妙化用元凯的典故,将无生命的天然奇石的峥嵘态势,和上古贤人的傲岸风骨相提并论,点出它绝非人工雕琢的凡品,既贴合雷分石经雷电自然劈裂的特质,也暗含了诗人崇尚天然、反对刻意匠气的审美取向,全诗篇幅短小却气韵清拔,余味悠长。

创作背景

收起展开
韦骧是北宋中期著名文人,这首诗是他任职地方期间游历当地护国院时创作的组诗《护国院十咏》中的篇目,专门吟咏寺中名为“雷分石”的天然奇石景观。

该组诗共十首,分别对应护国院内十处特色景致,本诗是其中咏物的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: