护国院十咏 天然桥

欲渡银潢上九霄,回头云路正迢迢。
谁知略彴由天造,全胜间关履鹊桥。

译文

收起展开
想要渡过银河直上九天最高处,回头望去通往云际的路途正十分辽远。
谁能料到这小巧的桥全然是天地自然生成,远远胜过历经崎岖跋涉去踏过传说中的鹊桥。

注释

收起展开
  • 银潢即银河、天河,是中国古代对星空银河的雅称。
  • 九霄古代神话传说中天的最高层级,这里用来形容极高的天界。
  • 略彴原指简易的独木小桥,这里特指护国院中的天然石桥。
  • 间关形容路途崎岖辗转、跋涉艰难的状态。
  • 鹊桥古代神话传说中每年七夕喜鹊衔接成桥,帮助牛郎织女渡过天河相会。

赏析

收起展开
这首小诗开篇便以渡银河、上九霄的宏大意象落笔,先把天然桥的凌空高峻感抬升到天界的维度,用开阔的想象先声夺人,跳出了普通咏物诗的细碎描摹套路。

后两句以人人熟知的神话鹊桥作为参照对比,直接点出天然桥无人工雕琢、浑然自成的核心特质,既精准写出了景观的奇特形态,也暗含了宋代文人崇尚自然天趣、认为造物之巧远胜人力的普遍审美旨趣,全诗篇幅短小却想象飘逸,用典贴切毫无滞涩之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧所作的组诗《护国院十咏》中的单篇作品,是他宦游杭州期间游览当地古刹护国院时的题咏之作。

天然桥是护国院内一处浑然生成的石质桥状地貌,无人工斧凿痕迹,诗人见其奇绝形态,便以浪漫笔法写下这首咏赞造物的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: