护国院十咏 玉印峰

拂云苍翠势嵚崟,玉印分明带秀林。
变化固非缘堕鹊,天将宝玩镇幽深。

译文

收起展开
苍翠的山岩直触云霄,山势高峻巍峨,形如玉印的峰峦轮廓清晰,掩映在秀美林木之间。
它的奇特形态本就不是因喜鹊堕化而成,是上天降下这处宝物来镇守这片幽深的山林胜地。

注释

收起展开
  • 嵚崟形容山势高峻耸立的样子。
  • 堕鹊古代有传说印玺是喜鹊堕化而成,此处借用相关典故,反衬玉印峰并非凡俗人造器物。
  • 宝玩珍贵的宝物,此处指天造地设的玉印峰。

赏析

收起展开
这是一首典型的山水咏物小诗,开篇先从宏观视角落笔,先勾勒出玉印峰拔地而起、直抵云间的苍劲态势,再点出其如玉印的独特外形,与周边秀林相映成趣,画面鲜活灵动。

后两句跳出常规描摹外形的写作套路,以议论翻用典故,否定了凡俗的物化传说,将奇峰赋予天造地设的灵性,既凸显了玉印峰的奇绝珍贵,也藏着诗人对这片清幽胜境的由衷喜爱,笔致清简,意趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧所作的《护国院十咏》组诗中的篇目。

韦骧宦游期间曾到访位于浙东一带的护国院,遍历寺院周边的十处特色自然景观,逐一题咏成组诗,玉印峰是当地因外形酷似玉印而得名的知名奇峰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: