护国院十咏 放生池

看收数罟买鲜鳞,纵在深池是亦仁。
但使校人诚子产,自然微物遂天真。

译文

收起展开
人们收起细密的渔网,买下鲜活的游鱼,将它们放生到幽深的池水中,这本就是践行仁道的行为。
只要管理池沼的主事者能诚心遵从子产的仁善意愿,自然能让这些微小的生灵顺遂它们天然的本性。

注释

收起展开
  • 数罟细密的渔网,古代曾有禁止细密渔网入池、保护水产资源的规制。
  • 鲜鳞代指鲜活的鱼类等水生生物。
  • 校人古代掌管池沼、水产的小官吏,此处指放生池的管护者。
  • 子产春秋时期郑国的贤相,以仁厚爱民、推恩及物的品行著称,历史上有子产命校人放活鱼的典故。
  • 天真此处指生灵天然的生命本性,不受外力拘束的自在状态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏物诗描摹放生池水景的俗套,直接从行为义理层面切入,开篇就点明护生放生的核心本质是践行仁道,立意平实却落点端正。

后两句活用春秋子产放鱼的经典典故,没有落入传统诗文讽刺校人欺瞒的旧窠,反而翻出新意,指出践行仁道的核心在于主事者的诚心,只要发自本心护佑生灵,自然能让万物各得其所。全诗说理通透温厚,既贴合寺院放生的场景,也暗合了儒家仁民爱物、推恩及万物的核心思想,是宋代中期义理诗萌芽阶段的代表性小品诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧所作的组诗《护国院十咏》中的一篇,是他游历当地护国寺院时,为院内十处特色景观逐一题写的咏作。

北宋时期士大夫阶层普遍推崇儒家仁民爱物的理念,寺院设置放生池、倡导放生护生的风气十分盛行,韦骧游览寺院见到放生池,有感于护生背后的仁道内核,便写下这首兼具咏物与言理的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: