护国院十咏 凤凰山

凤凰山色似晴光,半入青云两翅张。
谁谓太平宁有象,峰峦犹学瑞禽翔。

译文

收起展开
凤凰山的山色在晴光映照下明丽动人,山巅半探入青云之中,如同凤凰张开双翼。
谁说太平盛世本没有具象的吉兆,连绵的峰峦尚且效仿着瑞鸟凤凰凌空翱翔。

注释

收起展开
  • 两翅张形容凤凰山的山势向两侧延展舒展,如同凤凰张开双翼的形态。
  • 宁有象难道有具象的表征。宁,岂、难道;象,可见的迹象、表征。
  • 瑞禽象征祥瑞的神鸟,此处特指凤凰,契合凤凰山的命名。

赏析

收起展开
这首咏景小诗构思精巧,不落俗套。开篇以白描加比喻的手法摹写凤凰山的形貌,将静态的山峦写出了飞动的气势,晴光、青云作为背景衬景,让整幅画面明丽鲜活。

后两句由实入虚,跳出单纯摹写山水的层次,将山形的祥瑞姿态与太平治世的主题巧妙勾连,既贴合凤凰山的命名意涵,又寄寓了对安定祥和的社会局面的赞美,语带机趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧任职杭州期间所作,属于组诗《护国院十咏》中的一篇。

当时北宋承平已久,杭州护国院周边分布着十处知名山水胜景,韦骧遍历游赏,逐题吟咏,将所见的自然景观与对治世的观感融入小诗之中。凤凰山为杭州近郊名山,因形似凤凰而得名,是当地标志性的游览胜地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: