护国院十咏 锁翠屏

屏名锁翠势弯环,境胜全疑出世间。
枕石眠云乃其地,谁能先向此中闲。

译文

收起展开
这座名为锁翠的山屏山势回环蜿蜒,景致绝美得让人疑心并非处在凡尘世间。
此处正是最适合以石为枕、伴云闲卧的佳地,谁能率先来到这里享受这份悠然清闲?

注释

收起展开
  • 锁翠屏护国院旁的一处山岩景观,因山势环抱、苍翠植被如屏风般被锁闭在山间而得名。
  • 势弯环山势回环蜿蜒的样子。
  • 境胜风光佳胜,景致绝美。
  • 枕石眠云以山石为枕,在云气中闲卧,代指隐居山林、不问俗世烦忧的逍遥生活。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯然从写景切入,从景观的命名入手勾勒锁翠屏的形貌,以“出世间”的夸张评价点出景致超凡脱俗的特质,没有堆砌华丽辞藻,却将山景的清幽秀润尽数托出。

后两句由景及情,顺势生发隐逸之思,将寻常山景赋予了逍遥自在的精神内核,暗合禅院的清逸氛围,余味悠长,尽显北宋文人游赏山水时追求闲适意趣的典型心态。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧所作的组诗《护国院十咏》中的篇目,组诗共十首,分别吟咏护国院周边的十处特色山水景观。

韦骧历任多地州县官职,为官清正务实,公余常游赏近郊山水寺院,这首诗便是他游历护国院时,为院旁名为锁翠屏的苍翠山岩胜景题写的咏叹之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: