去冬留题管节堂世美朝请今夏按部过之为诗见贲輙次韵奉和

拙句惭先刻,佳章幸继游。
褒题逾八字,传咏入中州。
舍馆仍增丽,时炎倐变秋。
悠悠想清思,长似建溪流。

译文

收起展开
我惭愧拙劣的诗句早先题刻在管节堂中,十分欣喜得到您的美好诗章接续同游。
您褒扬题赠的文字远超寻常的赏识规格,诗作被传诵吟咏传遍了中州大地。
管节堂的客舍馆宇比之前更添华美,时节从盛夏暑热倏忽间就转到了凉秋。
我遥想您悠远清雅的情思,应当永远像建溪的流水那般绵长不绝。

注释

收起展开
  • 朝请即朝请郎,宋代文散官阶名,为七品文散官,多作为中下层文官的加衔。
  • 按部指古代官员巡视、考察所管辖区域内的各类公务。
  • 见贲古代文人交往的谦辞,指对方赠诗的行为为自己增光添彩。
  • 次韵古诗词酬和的常见形式,严格依照所和原作的韵脚、用字次序来创作新诗。
  • 中州即中原地区,这里泛指北宋所辖的腹心文教区域。
  • 建溪水名,在今福建北部,为闽江上游支流,以澄澈绵长著称。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫酬唱诗作,全无应酬文字的浮泛空洞,情感真挚,措辞清雅。开篇先自谦旧作拙劣,再盛赞友人新篇佳妙,分寸感拿捏得恰到好处,尽显同代文人之间的惺惺相惜。

颈联笔锋一转,从诗作本身跳转到时空感的书写,既点出管节堂景致翻新,又暗合从去冬到今夏再到新秋的时间跨度,叙事流畅不着痕迹。尾联以建溪的长流比喻友人清悠的情思,以景结情,余味悠长,将抽象的人格情思具象化为绵长不绝的流水,意象空灵,余韵不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧的酬和类作品,韦骧历任地方州县官职,诗文风格平实清雅,多记录士大夫交游日常。

此前一年冬日,韦骧曾在管节堂留下题诗,时任朝请郎的世美巡查辖区公务时见到旧题,便新作一首诗寄赠韦骧,韦骧遂依照世美原诗的韵脚次序,写下这首次韵诗作为答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: