世美朝请贤友近按昭武还宠示道中杂诗十三首因成拙句奉呈

冲蒙盛暑历山川,肤使何尝叹独贤。
星骑逡巡一千里,仙才洒落十三篇。
笼罗绝顶裁诗句,摅发高情破万缘。
但恨阳春难继和,暗投终辨夜光圆。

译文

收起展开
冒着盛夏酷暑跋涉过重重山川,身为朝廷使臣何曾抱怨独自辛劳。
星夜驱驰的车马从容走完千里路程,才情高逸的你随手写下十三篇道中杂诗。
包揽登临绝顶的风光裁成精妙诗句,舒展高远情志破除世间所有尘缘牵绊。
只遗憾你的诗作如阳春白雪般难以接续唱和,我这粗陋的酬和之作终究也能衬出你如夜光璧般的璀璨光华。

注释

收起展开
  • 朝请即朝请郎,北宋时期的文散官名,此处指代友人世美的官职。
  • 昭武即昭武军,北宋行政区划名,治所在今福建邵武一带。
  • 肤使对奉命出使巡察的朝廷官员的敬称,此处指友人世美。
  • 逡巡此处形容车马驱驰迅疾、从容不迫的样子。
  • 万缘原为佛教用语,此处指代世间所有尘俗的牵绊杂念。
  • 阳春取阳春白雪的典故,代指友人高雅精妙的诗作。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法严整,层层递进,是宋代酬唱类律诗中得体工整的代表作品。首联先从友人的公干经历落笔,称颂其冒着盛暑巡察地方却毫无怨叹的公心,开篇就立住了友人正直勤勉的使臣形象。

颔联顺势承接,点出友人返程的迅捷,自然引出对方所作的十三首道中杂诗,直接呼应诗题,以“仙才洒落”四字将友人飘逸高妙的才情勾勒得鲜活生动。颈联进一步描摹友人的创作状态,将其登山临水、揽胜赋诗的行为,升华为以高情逸趣超脱尘俗的精神表达,直接抬高了杂诗的格调。尾联以自谦的口吻收束,既坦言自己才疏难以接续友人的佳作,又以夜光璧为喻盛赞友人诗作的珍贵价值,分寸拿捏恰到好处,尽显宋代士大夫酬唱往来的文雅风度。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,属于典型的同僚酬唱类作品。

当时官职为朝请郎的友人世美巡察昭武地区返回任所,将自己沿途所作的十三首杂诗寄给韦骧,韦骧十分欣赏这些诗作,便写下这首七言律诗回赠,既表达对友人公干辛劳的体恤,也饱含对其诗才的称颂与倾慕之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: