与世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还宿中兴寺而得世美自延平所寄诗因次韵

盛暑宵忧动邃旒,敕催诸道决累囚。
承流宣泽弥兢愓,履险航湍敢滞留。
南北分驰才数夕,重轻释繋已三州。
高材想尽哀矜意,美疢当从勿药瘳。

译文

收起展开
盛夏酷暑时节君王深夜仍忧心刑狱,下诏催促各道官员清理积压的在押囚犯。
秉承君意传布恩泽我等愈发谨慎戒惧,即便身处险滩急流也不敢拖延行程滞留。
南北分道驰驱才不过短短几个日夜,按律轻重疏理释放的囚犯已经遍及三州。
您的高才尽数体现了怜悯百姓的仁恕之心,对良性小疾本就该顺应自愈,不必用药也能痊愈。

注释

收起展开
  • 邃旒本指帝王冠冕前后垂挂的珠串,这里代指当朝皇帝。
  • 累囚积压已久的在押未决囚犯。
  • 兢愓戒慎恐惧、行事恭谨的状态。
  • 释繋解开囚犯身上的桎梏,指按律疏放在押人员。
  • 哀矜怜悯体恤,是儒家仁政理念中核心的断狱准则。
  • 美疢指没有危害的轻微小病,这里比喻处置得当的刑狱不会给百姓带来额外苦楚。
  • 勿药瘳不用服药就可以痊愈,瘳指疾病痊愈。

赏析

收起展开
这首次韵诗完全贴合奉旨决狱的公务语境,措辞庄重典雅,全无宋初西昆体的浮艳雕琢习气,是典型的宋代士大夫公务酬和作品。

全诗既写出了宋代官员奉行仁政、恭谨王事的履职心态,也对同僚世美的才干与仁心表达了由衷的赞许,末句以美疢勿药为喻,点出了断狱公允、与民休息的施政核心,是体现北宋儒家士大夫仁恕治狱理念的代表性诗作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,收录于韦骧的《钱塘集》中。北宋朝廷为减少冤假错案、避免暑热天气狱中囚犯大面积染病,形成了盛夏时节下诏派遣特使分赴各地督办覆审滞押囚犯的惯例。

韦骧与同僚世美一同奉诏受命,在武阳分手之后仅数日,韦骧行至中兴寺驻宿,便收到世美从延平寄来的诗作,于是依原韵创作了这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: