题黯淡滩

慎操舟楫度危滩,脱险从安反掌间。
岂似俗流争利达,难防笑貌伏波澜。

译文

收起展开
谨慎地掌好船桨渡过凶险的滩流,脱离险境去往安稳之地不过像翻转手掌一样容易。
哪像世俗之人争逐名利仕途的时候,难以防备和善笑脸之下暗藏的汹涌波澜。

注释

收起展开
  • 舟楫船和船桨,这里代指行船的器具,也借指操控行船的动作。
  • 危滩凶险的水滩,这里特指诗题中的黯淡滩。
  • 反掌间翻转手掌的短暂功夫,比喻事情做起来极其轻易。
  • 俗流世俗之辈,指沉迷名利的平庸之人。
  • 利达指财利与仕途显达,即功名利禄。

赏析

收起展开
这首诗以渡滩的日常体验起笔,前两句完全贴合实景,写只要行船人足够谨慎操控得当,渡过自然险滩、化险为夷本是十分轻易的事,没有刻意夸张滩流的凶险,反而突出了人的主观审慎的价值。

后两句笔锋陡转,由自然险滩引申到人世风波,点明江水的险滩尚可凭谨慎安然渡过,而世俗之人笑脸之下暗藏的名利纷争的波澜,却远比真实的江水险滩更难预判、更难防备,以鲜明的对比凸显出对世态人情的深刻洞察,说理浅近却立意警策,兼具理趣与现实批判性。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧行旅途经黯淡滩时所作,黯淡滩位于今福建南平境内的闽江段,是古代以水流湍急、地势凶险闻名的著名险滩,古来途经此处的文人多有题咏。

韦骧一生辗转多地担任地方官职,这首诗是他乘舟顺利渡过黯淡滩之后,由渡滩的切身感悟引申出对世俗人情的感慨,属于即事抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: