又和督决囚

旰食忧民睿思焦,默怀时雪滞层霄。
十行新下宽囚诏,诸道交驰奉使轺。
缧绁稀疏至恩浃,旄倪欢感大钧调。
宣扬德泽惭绵弱,但采尧民击壤谣。

译文

收起展开
君主勤于政务忧心百姓,圣思操劳焦灼,暗自惦念应时瑞雪滞留于高远云霄迟迟未降。
朝廷新颁下宽恤狱囚的诏书,各道奉命的使者驾乘驿车纷纷奔忙赶路。
各地牢狱里的囚犯日渐稀少,浩荡皇恩遍及天下,老人孩童都欢欣感念造化调和的太平元气。
我宣扬朝廷恩德惭愧自身才力绵薄,只需要采集尧时百姓击壤而歌的民谣来赞颂盛世。

注释

收起展开
  • 旰食即“旰食宵衣”的省写,指天色晚了才吃饭,用来形容君主勤于政务。
  • 睿思指帝王的圣明思虑。
  • 十行代指皇帝的诏书,古代帝王诏书常以十行格式书写,故称。
  • 使轺指使者所乘的轻便驿车。
  • 缧绁原指捆绑犯人的绳索,这里代指监狱、在押囚犯。
  • 旄倪旄通“耄”,指老人,倪指孩童,合起来代指所有百姓。
  • 大钧原指天地自然造化的力量,这里代指太平治世的调和秩序。
  • 击壤谣传说上古尧时代,百姓安乐无事,有老人击壤而歌,后世用来代指太平盛世的民间歌谣。

赏析

收起展开
这首诗是典型的忧民恤刑主题的官场酬和诗,全篇结构层层递进,从帝王忧民的发端,写到诏令下达、使者奔忙的执行过程,再到仁政泽被万民的实际成效,最后以自谦收束,章法严谨整饬。

全诗语言典雅庄重,用典贴切自然,没有空洞的颂圣套话,处处流露着诗人对宽刑仁政的认同,以及对太平治世的向往,体现了北宋士大夫以民为本的政治理念。

创作背景

收起展开
韦骧是北宋中期的文人,历任地方州县官,为官清正,十分重视刑狱公平,体恤百姓疾苦,存世作品收录于《钱塘集》中。

这首诗是他和同僚督理刑狱、宽释囚徒相关诗作的酬和篇,创作于北宋仁宗至神宗年间,当时朝廷多次下诏恤刑减囚,避免冤狱累民,朝野上下都将此举视为仁政的体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: