次韵和陈图南见喜权金部

正午过后绿槐树影在庭院中缓缓移动，我们趁着公务间隙，在幽深的尚书省署中互相探访。
暂且欣喜能够一同挥动麈尾畅快清谈，不要叹息你我二人的白发已经各自插满了发簪。
同在相邻官署的我们十分幸运，能共享同朝为官的乐趣，身兼数职又哪里会推辞繁杂公务的侵扰。
更承蒙您以高妙的诗作叙说旧日情谊，佐欢助兴又何必一定要斟满浊酒呢。

• 次韵古代唱和诗的一种体裁，严格依照原作的韵脚次序创作，也叫步韵。
• 投隙抽空，趁着公务的空闲时机。
• 省闼指代中央官署，这里特指尚书省的办公区域，闼原指官署的门。
• 挥麈挥动麈尾拂尘，是魏晋以来清谈名士的标志性动作，后世用来代指好友间畅快清谈。
• 盈簪形容白发繁多，插满了固定发髻的发簪，代指年事渐长。
• 邻曹相邻的官署，曹是古代对各司官署的统称。
• 兼局同时兼任多个职务，分管多项事务。
• 侑欢助兴，增添相聚的欢乐氛围。
• 浊醪未经过滤的粗酒，是古代文人对日常饮用酒的谦称。

这是一首极具北宋士大夫生活气息的唱和诗作，全无应酬类作品常见的空泛套话，充满了真实自然的日常意趣。

全诗从初夏午后的官署场景切入，槐阴移动的细节烘托出清和闲适的氛围，挥麈清谈的典故用得妥帖自然，既点出二人志趣相投的深厚交谊，也暗合了北宋中期士大夫以论道清谈为雅的普遍风尚。

后两联跳出普通贺喜诗作的俗套，没有铺陈虚浮的庆贺辞藻，反而直言不叹白发、不辞冗事，尽显北宋务实士大夫的旷达襟怀，收尾处以诗代酒的表达，更凸显出二人相交重在心意相知、不在俗物的清雅交情。

这首诗作于北宋神宗年间，是韦骧在尚书省户部任职期间创作的同僚唱和作品。

当时友人陈图南先作诗，为韦骧暂时代理金部司职事表示欣喜，韦骧便依照原诗的韵脚次序创作了这首次韵诗回赠，记录了二人同为省部同僚交游论学的日常场景。金部是北宋尚书省户部下辖的官署，主管全国财货库藏、度量衡等事务。