又次韵

诗将争功定绎骚,堂堂风格等刘曹。
高情迭唱通三叹,险语相先较一毫。
酷暑俄惊变潇洒,噪蝉何敢助雄豪。
嗟予老拙慵牵强,养勇终怜不目逃。

译文

收起展开
诗作如同将领争立战功,可与诗骚传统定高下,端方宏大的诗风足以追步刘桢、曹植。
高远的情志在轮番唱和中引人再三叹赏,奇崛的惊人语句争先写出,分毫之间较量功力高下。
酷热暑气忽然消散,天地间变得清旷爽利,聒噪的蝉声又怎敢来助长这雄豪的诗兴。
可叹我年老愚钝,懒得勉强拼凑敷衍诗句,终究还是愿蓄养诗力,不敢在高手面前临阵退避。

注释

收起展开
  • 绎骚语本《诗经·大雅·常武》,此处代指《离骚》,后常用来代指中国古典诗歌的风雅创作传统。
  • 刘曹指汉魏时期著名诗人刘桢与曹植,二人是建安文学的代表人物,诗风刚健雄放,为后世诗家所推崇。
  • 三叹即“一唱三叹”,原意是音乐余味悠长,此处指诗作情致深远,引人再三玩味叹赏。
  • 险语指奇崛惊人、出人意表的诗句,是宋人论诗常用的品评术语。
  • 不目逃原是《孟子》中的典故,指勇士面对迎面而来的锋刃目光绝不躲闪,此处用来比喻诗家面对同好较量诗艺,不肯临阵退避。

赏析

收起展开
这首诗以诗论诗,通篇健朗豪气流露,开篇就将诗歌创作比作疆场争功,用刘曹的典故标举雄健诗风,直接把文人唱和论诗的场景写得气势十足,跳出了普通应酬诗的软媚格局。

中间两联笔力开合自如,既写出友人往来酬唱、斗艺争奇的文人情趣,又以酷暑消散、蝉声失色的景物烘托,将无形的澎湃诗兴转化为可感的具体场景,奇趣横生,虚实相生。末联自叙老拙、懒于凑句敷衍,要蓄养诗力不肯退避的情态,谦语中暗藏自负,把宋代文人酬唱诗特有的机趣与深厚功力展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧的酬唱作品,属于其多次步友人诗韵所作的系列次韵诗之一,创作于盛夏时节。

当时韦骧正与同好友人以诗论艺,往来酬唱,友人先出雄篇,韦骧接连依韵作答,这首诗便是其中专论诗艺、抒写诗家襟怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: