望崖上遗构

万仞苍崖耸碧空,谁为危室撼云中。
双扉虚辟无人到,疑是飞仙逞妙工。

译文

收起展开
万丈高的苍翠崖壁直插碧空,是谁在这极高处建起房屋,仿佛要撼动云中的天宇。
两扇门虚掩着从来没有人迹,我忍不住疑心这是飞天仙人施展神妙技艺造出的奇构。

注释

收起展开
  • 万仞古代以七尺或八尺为一仞,万仞是夸张说法,用来形容崖壁极高。
  • 苍崖长满苍翠植被的青绿山崖。
  • 危室建在极高处的房屋,危在这里是高峻的意思。
  • 双扉两扇门,扉的本义就是门扇。
  • 虚辟半开半掩,没有完全闭合的状态。
  • 飞仙神话传说中能够飞升天际的仙人,这里用来烘托建筑的奇巧超凡。

赏析

收起展开
这首小诗笔力雄健,开篇先以夸张的笔力勾勒出苍崖直插云天的雄奇背景,先给读者极强的视觉冲击,再顺势引出崖上高屋的奇绝,以“撼云中”三字极言建筑位置之高、建造难度之大。

全诗后半段转向虚处落笔,见空无一人的虚掩门扉,不直接赞叹人间工匠技艺的巧夺天工,反而以“疑是飞仙逞妙工”的浪漫想象收束,将人工奇构的震撼感烘托到极致,余味悠长,满是山野奇趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是韦骧行旅游赏途中的题咏作品。

韦骧历任地方州县官职,平生喜好游赏山水胜迹,某次途经山野绝壁之下,望见崖壁高处留存的不知何人所建的古老悬空建筑,心下十分惊奇,便写下这首七言绝句记录所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: