答宋茂宗诗卷

夔府春残暂息肩,感君佳遗意飘然。
顿忘巇崄三千路,为得风骚五十篇。
山水清音归老笔,球琳秀气满新编。
虽无健句酬来贶,终日吟哦兴自全。

译文

收起展开
暮春时节我在夔州暂时卸下公务重担,收到您馈赠的佳作,顿觉心境轻快飘然。
我顿时忘却了此前跋涉三千路的艰险,只因为得到了您寄来的五十篇风雅诗篇。
诗作里满是描摹山水的清妙音韵,尽显老练笔力,像美玉一样的灵秀才气铺满了整部新编诗卷。
我虽然没有刚劲的佳句来酬答您的厚赠,却也整日吟诵玩味,满心的兴致全然饱满。

注释

收起展开
  • 息肩卸下肩头的重担,此处指暂时摆脱繁杂公务获得休憩。
  • 佳遗美好的馈赠,此处指宋茂宗寄来的诗卷作品。
  • 巇崄原指山路险峻崎岖,此处代指宦途奔波的艰险路途。
  • 风骚原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后世代指高雅的诗歌作品。
  • 球琳两种美玉的合称,此处用来比喻诗作文辞精美,价值珍贵。
  • 来贶他人送来的馈赠,是对对方所赠物品的敬称。
  • 吟哦吟诵品味诗文。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬答诗,全无俗套的客套敷衍,情真意切,层次分明。

诗歌以收到友人诗卷的欣喜感作为核心线索贯穿全篇,从点明自身暂得休憩的处境,到忘路途之险,再到盛赞诗作的精妙,最后叙写自己品读沉醉的状态,层层递进,把对友人诗才的推崇之意表达得淋漓尽致。

全诗用词典雅妥帖,以美玉喻诗的比喻贴切生动,没有堆砌生僻典故,平实的叙述里满是知己相逢的畅快,尽显北宋中期文人交游酬唱的清雅风度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧的酬答类作品,收录于其个人文集《钱塘集》中。

韦骧曾辗转多地担任地方官职,一度赴夔州履职,在长途跋涉、公务繁杂之后暂得休憩,此时收到友人宋茂宗寄来的个人诗卷,品读之后心生感佩,便写下这首诗作为回赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: