读潘阆再过钱塘一绝

昔年潘阆足诗情,曾过钱塘眼暂明。
今日天涯闻此句,无穷乡思逐江声。

译文

收起展开
早年潘阆满怀丰沛的诗情,途经钱塘时眼前骤然一亮。
如今我身在遥远的异乡读到他的诗句,无尽的思乡之情随着钱塘江涛声翻涌不休。

注释

收起展开
  • 潘阆北宋初年著名隐士诗人,长期漫游江南,以多首咏诵钱塘风光的诗词闻名于世。
  • 钱塘古地名,即今浙江杭州,毗邻钱塘江,是宋代江南最负盛名的风景名胜地之一。
  • 天涯此处指诗人远离江南故土、任职为官的偏远异乡。
  • 乡思对故乡的思念之情,此处也包含诗人对钱塘旧游美好经历的深切怀念。

赏析

收起展开
这是一首典型的读诗感怀绝句,笔法流转自然,毫无滞涩之感。开篇先回溯宋初诗人潘阆的才情,点出他当年途经钱塘时被江南胜景触动的快意状态,寥寥十余字便将前贤的风雅气韵勾勒出来。

后两句笔锋陡转落到自身,将时空跨度瞬间拉大:相隔百年之后,自己在遥远的异乡读到潘阆的旧句,积压已久的羁旅乡愁再也按捺不住,仿佛跟着钱塘的滔滔江声一同奔涌而来。全诗以有声的江声承载无形的乡思,将古人的游兴与今人的羁愁打通,情景交融,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧的宦游感怀之作。潘阆是宋初知名隐士诗人,曾多次游历钱塘,留下不少描摹钱塘胜景的传世名篇,韦骧素来喜爱潘阆的诗作。

当时韦骧正远离江南故土,在偏远的异乡为官,偶然间读到潘阆所作的《再过钱塘》绝句,忆起自己往日在钱塘的游历经历,乡愁翻涌,便写下这首和咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: