过温汤寺一绝

一窦飞泉暖似汤,池鱼无数自洋洋。
不须绕寺寻碑刻,知是南平古道场。

译文

收起展开
一道喷涌而出的泉眼泉水温热如同沸汤,池子里数不清的游鱼自在悠然地嬉游往来。
用不着绕着寺院四处搜寻前人留下的碑刻考据来历,就知道这里是南平一带历史悠久的古刹。

注释

收起展开
  • 一窦窦指孔洞,此处即一处天然泉眼。
  • 洋洋形容游鱼悠然自在、往来嬉游的闲适状态。
  • 道场原指佛道二教诵经行道的场所,此处代指温汤寺这座古寺。

赏析

收起展开
这首小诗以平易浅近的笔触,勾勒出温汤寺的独特风貌,前两句紧扣“温汤”的核心特质落笔,飞泉暖汤、游鱼自得的鲜活画面,瞬间把古寺的灵动生机全然展现。

后两句跳出常规游览诗寻古探幽的俗套,直言不必绕寺搜寻碑刻考据来历,仅从周遭浑然的古意就可断定这是南平古刹,暗含此地底蕴深厚、气韵古朴的观感,余味悠长,尽显宋人随性通透的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧宦游福建南平一带时所作。

温汤寺因寺内有天然温热的温泉而得名,是当地传承久远的古刹,诗人途经此处游览,见温泉胜景与古寺气韵相映,即兴写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: