正月二日饮茂宗官舍一首

然灯数百照青樽,香穗萦回酒半醺。
却怪预为元夕态,撩人乡思乱纷纷。

译文

收起展开
点亮数百盏灯火映照酒樽,香烟缭绕之间我已有了几分醉意。
却诧异还未到正月十五就摆出了元宵的景致,撩动得我思乡的心绪纷乱不已。

注释

收起展开
  • 然灯即点灯,“然”是“燃”的古字。
  • 青樽青釉材质的酒樽,这里代指美酒。
  • 香穗线香燃烧时升腾缭绕的烟缕,因形态舒展似穗而得名。
  • 元夕即元宵节,农历正月十五日,宋代有通宵张灯、游乐观赏的庆贺习俗。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧,转折自然,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇先铺陈官舍宴饮的热闹闲适场景,灯火明耀、香烟萦回,宴饮的松弛氛围扑面而来,后两句笔锋一转,由眼前提前出现的元夕景致,自然引出纷乱的乡思,将乐景衬哀情的分寸拿捏得恰到好处,把羁居在外的地方官吏佳节临近时的思归心绪描摹得细腻动人,没有直白的情绪宣泄,却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韦骧的文集《钱塘集》,是他仕宦流转期间创作的即兴作品。

正月初二,诗人受邀前往友人茂宗的官舍赴宴,见主人提前布置出元夕的灯景,在微醺的状态下被触动羁旅愁怀,便写下了这首短诗。北宋时期元宵张灯是全民盛行的习俗,提前筹备灯景也是当时官署常见的惯例。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: