咏八仙·栉发

搔首意不满,聊凭象栉功。
高情唯自适,岂恤鬓如蓬。

译文

收起展开
心绪难平之时抬手搔头,暂且倚靠象牙梳子梳理发丝纾解烦闷。
心怀高远超脱的情志只求自身安适自在,哪里会顾惜鬓发散乱如同蓬草。

注释

收起展开
  • 象栉象牙制成的梳子,是古代工艺精致的高档梳发用具。
  • 高情高远超脱、不被世俗羁绊的情志。
  • 恤顾惜、在意。
  • 鬓如蓬鬓发散乱如同蓬草,形容完全不刻意修饰仪容的状态。

赏析

收起展开
这首五言绝句短小精悍,完全跳出了六朝以来咏仙诗堆砌神异典故、铺陈奇幻场景的传统窠臼,只选取“梳发”这一极日常的生活化细节切入,落笔平实却意趣十足。

前两句从“搔首意不满”的小动作起笔,把仙人从烦闷到借梳发纾解情绪的过程写得极具人间烟火气,后两句则直接升华主旨,点明逍遥方外之人的核心追求是内心自适,而非世俗礼法所要求的仪容严整,“岂恤鬓如蓬”一句将仙人不拘小节、洒脱自在的情态刻画得淋漓尽致,全诗语言质朴平淡,尽显宋诗重理趣、尚清雅的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
韦骧是北宋中期仁宗至哲宗朝的知名文人,这首诗是其《咏八仙》组诗中的作品,整组诗共八首,分别描摹传说中八位仙人的不同日常情态,是现存较早的以八仙群体为统一吟咏对象的宋代诗作。

北宋文人普遍兼具儒者济世担当与道禅逍遥追求的双重精神特质,韦骧创作这组咏仙诗,正是借仙人不受世俗拘束的行止,抒发自己顺随本心、摆脱外物牵绊的生活理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: