丁承受放目亭一首

择地为亭智思全,飞甍如翼插苍烟。
身栖一哄喧声外,目逆千山秀色边。
腊雪春葩饶映带,峡云江月每流连。
所嗟此境藏夔府,不入当年子美篇。

译文

收起展开
挑选合适的地基修建亭子,建造者的智慧思虑十分周全,飞翘的屋檐像鸟儿展开翅膀,直插入苍茫的云烟之间。
置身于喧嚣人潮的纷扰之外,抬眼便可将千山的秀美景色尽数纳入视野。
冬日的残雪与春日的繁花相互映衬,峡间的流云、江上的明月总让人流连忘返。
只可叹这般胜境深藏在夔府之地,却没能收录进当年杜甫的诗篇之中。

注释

收起展开
  • 飞甍飞翘的屋檐,多用来形容建筑精巧灵动的姿态。
  • 一哄指喧闹纷扰的人群与世俗尘嚣。
  • 目逆迎面观赏,这里指放眼将所有景色尽收眼底。
  • 春葩春天的花朵。
  • 夔府夔州的别称,治所在今重庆奉节一带,唐代杜甫曾长期寓居此地。
  • 子美唐代诗人杜甫的字,杜甫在夔州期间创作过大量传世经典诗作。

赏析

收起展开
这首题亭诗层次分明,章法严整,是北宋中期七言律诗的代表性作品。

首联从建亭的巧思与建筑的灵动落笔,开篇就点出放目亭选址精妙、形制出尘的特点,“插苍烟”的夸张描写极具画面感,将高亭凌空的姿态刻画得栩栩如生。颔联直接扣住“放目”的题面,写出登亭之后脱离尘嚣、纵览千山的畅快感受,尽显亭中观景的开阔格局。颈联宕开一笔,铺陈此地四季的绝佳景致,雪、花、云、月四种意象交织,营造出清逸出尘的意境。尾联以叹惋收束,借杜甫曾久居夔州却未为这座小亭留诗的典故,反向烘托出放目亭景致的独特动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧宦游夔州期间所作。

“承受”是宋代地方常设的官职,负责承接传达朝廷指令、督办地方事务,这位丁姓官员在治所旁修建了供游赏的放目亭,韦骧受邀登亭游览后创作了这首题咏诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: