推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
金山
金山
韦骧
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
金山突兀路之隅,峭壁奇峰画不如。
若使峥嵘近京雒,未应声价减南徐。
译文
收起
展开
金山高耸挺立在道路旁侧,陡峭的崖壁、奇异的山峰,连精妙的画作都描摹不出它的壮美。
倘若让这般高峻奇伟的景致靠近京洛帝都,它的声名价值也未必会比地处南徐之时有所减损。
纠错
注释
收起
展开
突兀
形容山峰高耸特出的样子。
峥嵘
原指山势高峻挺拔,此处代指金山整体的奇伟景致。
京雒
即京洛,“雒”是“洛”的古异体字,此处代指北宋都城汴京及周边的京畿地区。
南徐
东晋南朝时期的古州名,治所在今江苏镇江,此处以古地名称代指金山所在的镇江地域。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以议论入诗,跳出了常规山水诗铺陈描摹景物的俗套,开篇仅用“突兀”“峭壁奇峰”寥寥数笔点出金山的外形特质,随即以“画不如”三字直接给出极高评价,简洁有力。
后两句以反向假设的翻案笔法出之,不直接夸赞金山的地位,反而假设它若靠近帝都也不会贬值,暗讽了当时世人以距离帝都远近评判风物价值的世俗眼光,也侧面凸显出金山本身的景致价值足以跳出地域加持的桎梏,立意新奇,理趣盎然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韦骧宦游江南、途经镇江金山时所作。金山地处长江下游南岸,是古代江南著名胜景,与焦山、北固山并称“京口三山”,历来是文人登临题咏的热门去处。
北宋时期,京口(古南徐,今江苏镇江)一带山水声名远播,而都城汴京周边的名山胜景相对有限,诗人游历金山时有感于其景致之奇,便以假设之语凸显金山的不凡价值。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29