和唐韦相国盛山十二咏 桃坞
当日桃花坞，多应傚武陵。
春风今寂寞，犹以旧名称。
春风今寂寞，犹以旧名称。
当年这处桃花坞的景致，多半是仿效陶渊明笔下的武陵桃花源而建。
如今春风吹拂下此地早已冷清寥落，却还保留着旧时的桃坞名号。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 桃坞盛山十二景之一，因遍植桃树得名。
- 傚同“效”，仿效、效仿的意思。
- 武陵指东晋陶渊明《桃花源记》中记载的武陵郡桃花源，是后世公认的世外桃源意象的源头。
赏析
收起展开
这首小诗篇幅短小，却巧妙化用经典典故，将桃坞的由来与桃花源的隐逸意趣自然勾连，毫无生硬堆砌之感。
全诗以今昔对比的手法展开，前句追怀盛景渊源，后句慨叹风物变迁，在平淡质朴的叙述中暗含对世事沧桑的淡淡感慨，余味悠长。
全诗以今昔对比的手法展开，前句追怀盛景渊源，后句慨叹风物变迁，在平淡质朴的叙述中暗含对世事沧桑的淡淡感慨，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋文人韦骧的唱和作品，所和的原作是唐代名相韦处厚的《盛山十二诗·桃坞》。
韦处厚早年被贬为开州刺史，在辖境内的盛山寻访风物，将当地十二处景观各赋一绝，合称《盛山十二咏》，后世不少文人都曾追和这组作品，韦骧此作便是其中之一。
韦处厚早年被贬为开州刺史，在辖境内的盛山寻访风物，将当地十二处景观各赋一绝，合称《盛山十二咏》，后世不少文人都曾追和这组作品，韦骧此作便是其中之一。