清远阁

屹然虚阁并莲宫,似出尘寰扰扰中。
浩荡乾坤来爽气,峥嵘栏楯倚晴空。
江奔吴楚流何急,山接岷峨望不穷。
清远榜题真有意,登临聊以裕吾衷。

译文

收起展开
巍峨高敞的清远阁紧邻佛寺,仿佛置身于纷乱喧嚣的尘世之外。
辽阔天地间清和爽朗的气息扑面而来,高峻的栏槛仿佛依傍着澄澈的长空。
江水奔涌流向吴楚之地,流速何等迅疾,山峦连绵衔接岷峨,望去没有尽头。
“清远”二字的阁名题额实在深有寓意,登临此处正好舒展我胸中的郁结。

注释

收起展开
  • 虚阁高敞空阔的楼阁,此处指清远阁地势高、四望无遮。
  • 莲宫佛寺的别称,因佛教以莲花为清净象征,故称佛寺为莲宫。
  • 尘寰人世间,纷扰的世俗世界。
  • 栏楯栏杆,竖木为栏,横木为楯,此处泛指阁边的栏槛。
  • 岷峨岷山与峨眉山的并称,位于今四川境内,此处代指西部连绵的群山。
  • 榜题匾额上的题字,此处指清远阁阁名的题字。
  • 裕吾衷舒展我的心怀,纾解胸中的郁气。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法层层递进,将登临观感与阁名“清远”的意蕴深度融合,毫无堆砌辞藻的弊病。

首联先从清远阁的整体格局落笔,点出它毗邻佛寺、远离尘嚣的清净属性,开篇就暗合了“清”的特质。颔联收束到阁上的当下感受,爽气自乾坤而来,栏槛依傍晴空,将阁的高峻之势写得极具画面感。颈联将视野向四方无限延展,奔涌的江水、无尽的群山构建出极其雄浑开阔的空间,暗合了“远”的内核。尾联收束到自身情志,点明“清远”二字不只是对景致的精准概括,更是诗人追求舒展超脱心境的写照,全诗笔力苍劲,情景浑然一体。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧宦游江南一带时登临临江名胜清远阁所作。

韦骧历任地方州县官职,为政清明,公余喜好登临山水寻访胜迹,途经这座毗邻佛寺、视野极开阔的高阁时,目尽江山雄奇景致,心有所感便写下这首章法严整的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: