别王叔重

区区奉使越三年,晚得渝南刺史贤。
美政日闻行旧学,高怀时见发新篇。
近违方得挥谈麈,远别俄惊彻祖筵。
回首寒江初放鹢,牙城隐隐隔云烟。

译文

收起展开
我奉命奔走履职已有三年之久,晚来才遇上渝南王叔重这样贤明的刺史。
每日听闻您秉持旧学推行仁政,高远的情怀时常催生出崭新的诗篇。
此前刚刚得以亲近您、执麈畅谈抒怀,骤然惊闻远别的消息,饯行的宴席已经备好。
回头望见寒江上刚刚解开缆绳开船,身后的刺史官署隐隐约约被云烟阻隔。

注释

收起展开
  • 奉使奉命出使或巡行地方执行朝廷指派的公务。
  • 谈麈古人清谈时手持的麈尾拂具,后世常用来代指友人相聚畅谈。
  • 祖筵古代为出行者祭祀路神、设宴践行的送别宴席。
  • 放鹢鹢是古代常绘制在船首的水鸟,后世以放鹢代指开船出发。
  • 牙城古代地方治所内护卫官署的核心小城,这里代指王叔重的刺史官署。

赏析

收起展开
这首赠别诗章法严整,情感层层递进,开篇先叙自身宦游漂泊的经历,点出晚年得遇贤友的难得,奠定了全诗真挚沉厚的情感基调。

中间两联先称颂友人秉持家学施行仁政的功绩,以及超脱世俗的诗文才情,再回溯二人此前相聚畅谈的快意时光,骤然转入离别的错愕感,将知己相逢却匆匆别离的惋惜情绪渲染得十分真切。

末联以景结情,行舟远去、城池渐渐隐入空濛云烟的画面,将不舍的别意完全融入开阔清冷的江景之中,不着一“愁”字却别意满溢,余味悠长,是宋代酬别诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧宦游渝南时期的赠别之作。

韦骧一生历任多地地方官职,多次受朝廷指派巡行地方、执行公务,在渝南停留期间与时任当地刺史的王叔重相交甚笃,二人既是政见相合的同僚,也是诗文互赏的知己,在韦骧即将离任启程之际,写下这首诗作赠别友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: