忆游金华洞一首寄婺守陈子文

不到金华四十年,碧溪深洞想依然。
故人为郡应多暇,何日双旌翠霭边。

译文

收起展开
我阔别金华已有四十年之久,记忆中碧溪环绕的幽深洞府想来风貌应和从前一样。
老友你如今出任婺州知州想必多有闲暇,不知何时我能随你的仪仗同游于翠色云霭的山边?

注释

收起展开
  • 金华洞道教三十六洞天之一,位于今浙江金华北山,是古代久负盛名的游览胜地。
  • 婺守婺州的知州,婺州即今浙江金华一带,守是对州郡最高行政长官的尊称。
  • 为郡出任州郡的行政长官。
  • 双旌唐代以来州郡长官出行时的专属仪仗,这里代指知州的车驾出行。
  • 翠霭青翠的山间云气,这里指金华洞周边山巅的烟岚景色。

赏析

收起展开
这首诗笔调从容冲淡,情感真挚自然,全无刻意雕琢的痕迹。开篇以“四十年”的漫长时间跨度起笔,将数十载岁月里对旧游之地的惦念写得厚重沉实,“想依然”三字点出诗人对旧日胜景的深切眷恋。

后两句转向寄赠对象友人陈子文,既暗含对友人治理地方从容宽和、事简多暇的夸赞,也委婉表达了想要追随友人重游洞天的期许,语气温和亲切,尽显老友之间的相知相得,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧晚年的寄赠之作。韦骧青年时期曾游历金华洞天胜景,当地的秀美山水给他留下了极深的印象。

阔别此地四十余年后,他听闻旧友陈子文出任婺州知州,便写下这首诗,既抒发对旧游之地的深切怀念,也暗含邀约重游的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: