过笠泽三贤堂诗三首 其三

醉梦几寻芳草渡,吟魂飞上月明楼。
散人已出形骸外,肯作乡声效楚囚。

译文

收起展开
醉意朦胧中我几度寻觅芳草萋萋的古渡,激荡的诗魂仿佛飞上了月光朗照的高楼。
那些闲散隐逸的先贤早已超脱世俗形骸的羁绊,怎会效仿困厄的楚囚,作悲切的乡音自苦呢?

注释

收起展开
  • 笠泽太湖的古称,位于今江苏南部。
  • 三贤堂笠泽当地祭祀三位前代隐逸贤士的祠堂,所祀多为陆龟蒙等不慕荣利的名士。
  • 散人指闲散不为世俗功名利禄羁绊的人,这里指三贤堂供奉的先贤。
  • 形骸人的躯体,代指世俗的形迹与物欲束缚。
  • 楚囚本指春秋时期被晋国俘获的楚国人,后用来代指处境困厄、拘于一隅悲叹身世的人。

赏析

收起展开
这首诗以浪漫的想象开篇,写自己在醉梦之中循着旧迹寻觅古渡,神思与前贤的诗魂共游,一同飞到洒满月光的高楼上,跨时空神交古人的悠然意趣跃然纸上。

后两句直接点明主旨,赞叹诸位先贤早已跳出了世俗得失的桎梏,绝不会像困于异乡的楚囚那样悲切自苦,尽显诗人对逍遥旷达人生境界的推崇。全诗笔致空灵,情致高远,没有寻常怀古诗的沉郁悲切,满是与古贤心意相通的洒脱气韵。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧宦游江南期间,途经太湖之滨的笠泽,拜谒当地祭祀隐逸先贤的三贤堂时所作的组诗第三首。

韦骧一生历任多地地方官,性情旷达不乐于被俗务牵绊,在凭吊前贤遗迹时,联想到当地先贤超脱世俗束缚的人生境界,心有所感便写下这组咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: