幽怀十二首 其三

晚林脱余照,栖鸦上林端。
危枝不容足,踏踏殊未安。
相乘狐狸暴,宁苦风霜寒。
微生尚忧患,物理几相残。

译文

收起展开
傍晚的树林褪去最后一抹残阳的余晖,归巢的乌鸦飞到了林梢的顶端。
高而险峻的树枝连立足都十分困难,乌鸦来回踱步始终无法安歇。
更何况周遭还有狐狸趁隙逞凶施暴,相比之下反倒甘愿忍受风霜的苦寒。
就连微小的生命尚且要承受这般忧患,世间万物的常理之中又有多少互相残害的规律。

注释

收起展开
  • 脱余照褪去落日残留的余晖。
  • 危枝高而险峻的树枝。
  • 踏踏来回踱步、踩踏的样子。
  • 微生微小的生命,此处指诗中的栖鸦,也暗指渺小的个体。
  • 物理世间万物的运行道理与规律。

赏析

收起展开
这首诗是典型的比兴咏怀作品,全程以栖鸦的处境为核心意象,托物言志,没有直接直白抒发情绪,却处处暗含诗人自身的人生遭际感慨。

全诗从景物落笔,先勾勒黄昏归林的清冷画面,再层层递进写出栖鸦立足难安、受狐狸威胁、宁愿忍寒的反常选择,暗喻了世道险恶、避祸维艰的生存处境。最后由小及大,从微小生命的忧患推及对世间万物相残规律的思考,将个人的幽怀上升到对普遍世理的叩问,沉郁厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋冯山的诗文集《安岳集》,是诗人所作《幽怀十二首》组诗中的第三篇。

冯山生活于北宋中后期,仕途辗转多有不顺,长期外放为官,这首诗正是他借咏栖鸦寄寓自身幽愤怀抱的咏怀作品,作于他闲居或外放期间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: