译文

收起展开
南山的声名由此传扬而出。

注释

收起展开
  • 冯尧民希元即冯希元,字尧民,北宋文人,是冯山的同乡好友。
  • 承诏堂北宋冯希元居所内的堂号,专门用于存放、承接朝廷下达的诏命文书。

赏析

收起展开
仅存的这句残句以极为凝练的笔法开篇,将南山的地理形胜与承诏堂的人文底蕴直接勾连,点明此地的声名由南山灵秀所孕育,气韵开阔。

从残句可以窥见北宋题堂诗的典型创作思路:先咏居所周边的山水形胜,再顺势引出堂主人的德行名望,虽仅余四字,仍能体现冯山诗作平实厚重的一贯风格。

创作背景

收起展开
冯山是北宋中后期四川地区的知名文人,嘉祐二年进士,平生多与同乡友人交游酬唱。

承诏堂是友人冯尧民(字希元)居所中的堂号,用于供奉朝廷下发的诏敕,这首诗是冯山受邀为冯希元的承诏堂所作的题咏作品,全诗在后世流传过程中散佚,仅残留开篇这一句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: