幽怀十二首 其五

少年气力壮,巾车骋游历。
行人不能到,贪远未有适。
昔人六十化,万事岂如一。
谁为持寸光,环中照心迹。

译文

收起展开
年少时身强气力充沛,乘着有帷幕的车马纵情游历四方。
常人都难以抵达的偏远地界,我只顾追逐远途从未感到满足惬意。
古人说人到六十便会随道化迁,世间万事哪里能始终如一毫无变迁。
谁能为我握住这寸许的光阴,在大道枢要之间照见我本真的心性行迹。

注释

收起展开
  • 巾车古代设有帷幕的士人专用马车,是古代士人出游、行役的常用交通工具。
  • 六十化典出《庄子·寓言》,原指人到六十岁时心境随自然运化,不再滞于外物,通达顺道。
  • 寸光既指短暂易逝的寸许光阴,也可指代人心中明察事理的灵光。
  • 环中典出《庄子·齐物论》,原指大道运转的核心枢要,此处引申为天地寰宇之间。

赏析

收起展开
本诗采用今昔对照的结构展开,开篇先以苍劲质朴的笔调描摹少年时代骋游天下的意气风发,将年轻人向外求索、不知餍足的状态刻画得十分真切,毫无虚浮修饰。

后两联笔锋陡转,跳出普通叹老嗟卑的俗套,引入道家哲思,点出世事变迁无常的本质,最终将落点收归向内观照本心的主旨,把个人的人生阅历感慨和传统哲学义理自然融合,沉厚不空洞,余味悠长,是北宋中期理学萌芽阶段极具代表性的述怀诗作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是冯山中年之后回望人生所作的《幽怀十二首》组诗中的篇目。

冯山一生辗转宦游,遍历多地,这首诗正是他在仕路奔波多年之后,反思少年时期向外求索的壮游经历,融合老庄哲思抒发幽独怀抱的作品,典型体现了北宋中期宋诗尚理的创作倾向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: