幽怀十二首 其一

花草弄颜色,盛衰数日间。
富贵无定姿,迭起如循环。
外物偶相附,固有不肯还。
造化弗示私,力御何其艰。

译文

收起展开
花草肆意展露着鲜妍的色泽,繁盛与衰败往往只在数日之间。
人世的富贵从来没有固定的常态,交替起落就像周而复始的循环。
身外之物不过是偶然依附于你,原本就注定了不会长久留存。
天地造化从来不会偏私任何人,想要强行抵御这规律实在太过艰难。

注释

收起展开
  • 弄颜色展露、摆弄鲜妍的色彩,这里指花草在春日里肆意绽放的鲜活情态。
  • 迭起交替、轮流兴起,指事物起落没有定数。
  • 外物身外之物,这里特指富贵、功名等不属于人自身的世俗所得。
  • 造化天地自然的创造化育,也指代世间运行的客观规律。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣诗,以浅近的日常意象切入,层层递进阐发对世事规律的清醒认知。

开篇从花草盛衰的常见自然现象落笔,由浅入深自然过渡到对人世富贵无常的感慨,没有空泛的说教,完全以具象的事物托举抽象的哲理。全诗语言质朴厚重,没有刻意雕琢的痕迹,将诗人不逐外物、顺应规律的人生态度暗含其中,说理通透却毫无生硬之感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人冯山的组诗《幽怀十二首》的开篇之作,创作于诗人宦游期间闲居静思的阶段。

冯山是宋仁宗嘉祐年间进士,一生仕途辗转,长期浸淫于北宋中期复杂的官场环境,见惯了宦海沉浮、人事兴衰,因此借咏叹自然与世事规律抒发自己沉淀已久的人生哲思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: