盛山十二诗·隐月岫

月从海上来,清辉长碍山。
山前爱月人,唯看亭午间。

译文

收起展开
明月从东海之上升起,清朗的光辉常常被盛山的山体遮挡阻隔。
住在山前喜爱月色的人,只能等到月轮升至中天的时刻才能饱览满幅清辉。

注释

收起展开
  • 隐月岫盛山的一处山坳景点名,岫指山峦、山穴,此处因山体高耸遮挡,平日很难见到月色,因此得名隐月岫。
  • 清辉月亮散发出的清朗澄澈的光辉。
  • 碍遮挡、阻隔。
  • 亭午原指太阳运行到天空正中的正午时分,此处特指月轮升至南天正中的夜半时刻。

赏析

收起展开
这首五言小诗构思精巧,完全贴合“隐月岫”的题名意趣,毫无赘语。

前两句先铺写明月东升的常态,以山“碍”清辉的设定,直接点出此处山形遮蔽、月色平日难睹的独特地貌特征,为后两句做足铺垫。后两句笔锋轻转,写爱月之人唯有等到月到中天,月光越过山巅洒落的特殊时刻,方能尽兴赏玩,暗合山坳“隐月”的独有属性,全诗没有刻意雕琢的辞藻,却将盛山隐月岫的别致景致写得鲜活生动,清趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是韦处厚被贬开州刺史期间创作的组诗作品。

唐宪宗元和年间,韦处厚因直言进谏触怒权贵,被贬为开州刺史,在任期间他遍历开州盛山的十二处特色胜景,逐景题咏,集结为《盛山十二诗》,《隐月岫》便是其中描摹盛山特殊月景的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: