开州盛山十二题 桃坞

闻说旧桃坞,岁久无残枝。
春光已不到,犹有风骚知。

译文

收起展开
我听说这处旧日的桃林山坞,历经漫长岁月已经没有留存的桃树枝条。
明媚的春光早已不再眷顾这里,却仍有风雅诗情知晓它过往的韵致。

注释

收起展开
  • 桃坞盛山十二景之一,是盛山旧时遍植桃树的山间坳地。
  • 岁久年岁久远,指时间过去很久。
  • 风骚原指《诗经》的《国风》与《楚辞》的《离骚》,此处代指文人的风雅意趣与诗情。

赏析

收起展开
这首短诗跳出了历来咏桃坞之作必描摹桃花盛放、春光烂漫景象的俗套,立意十分新颖。开篇两句先从侧面落笔,借听闻交代桃坞历经岁月变迁,桃树早已凋零殆尽,连一点残存的枝条都没有,全无半分春日桃林的热闹痕迹,营造出清寂淡远的氛围。

后两句笔锋陡然一转,点明即便具象的春光早已不再光顾这片废弃的桃坞,它曾经承载的人文风雅意趣,却并不会随景物的消亡而消散,依然能被后世的文人感知与共情。全诗篇幅短小却意蕴深厚,寄寓了诗人对超越具象景物的精神价值的推崇,语言质朴清淡,余味悠长。

创作背景

收起展开
《开州盛山十二题》是北宋文人冯山的一组咏景怀古诗作,其创作缘起可追溯到唐代。唐元和年间,名臣韦处厚出任开州刺史,在当地盛山营建了十二处特色景观,各赋一诗合称《盛山十二诗》,成为当地流传千古的人文胜迹。

冯山在北宋嘉祐年间登进士第,之后长期在巴蜀地区宦游,途经开州时探访盛山遗迹,追慕前贤风雅,便为十二处景观逐一题咏,写下这组五言短章,本诗便是专咏桃坞景观的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: