涂山寺

巴山一带的寻常景致看多了便觉乏味，唯有层峦叠嶂的山势素来以雄伟为人称道。
江水前方独独耸起一座秀峰，青翠的山林簇拥着孤峰拔地而起。
高大的航船劈开滔天巨浪，平稳的车马登上了高峻的山脚。
古老的寺院隐在山的背面，我慕名前来造访，心神早已满是欢喜。
清冽的泉水环绕着修长的翠竹，山野小径蜿蜒伸入丛生的芦苇荡中。
这里相传是女娲当年降生的地方，石间的洼地上古人曾频频驻足停留。
圣君与神女的遇合本就有其渊源，上天促成的姻缘绝非偶然发生。
所谓玉简藏书的传说太过虚浮恍惚，古越地的相关记载大多并不可信。
孤高的山亭凌驾于山顶最高处，闲坐其间顿生贯通千古的悠远意绪。
长江与嘉陵江两条江水交错交汇，沿岸的民居密密麻麻如同聚集的蚁群。
我手持酒杯放声长笑，抛却俗世杂念只管纵目远眺天地。

• 峻趾高峻的山脚，趾本指脚，此处代指山的基部。
• 来造前来造访，造是造访、前往的意思。
• 戾止出自《诗经》，指到来、停留，戾是到的意思。
• 玉简古代传说中刻有秘文的玉制简牍，此处指上古遗留的符命类传说记载。
• 比屋房屋紧密相连，代指连片的民居。

全诗遵循由远及近、由景入史、由史生情的脉络层层铺展，是宋代蜀地纪游诗的代表性作品。

开篇先抑后扬，先点出寻常巴山景致的俗常，再突出涂山一峰独秀的特殊地位，随后依次铺陈行舟、登山、访寺的全过程，清泉修竹、野径葭苇的细节描写充满野逸的自然生趣。中间数句转入怀古，诗人并未沉溺于上古神话的浪漫叙事，反而以理性态度辨明传说的虚实，体现了宋代文人普遍的思辨精神。末尾落笔于绝顶登高的旷达情态，将千年历史的厚重感与当下纵览江山的开阔视野融为一体，最终落脚于超脱世俗的高旷情怀，余味悠长。

这首诗作于北宋中期，是冯山宦游渝州（今重庆）时期的纪游作品。

涂山位于今重庆南岸区，相传是上古大禹迎娶涂山氏的所在地，涂山寺是当地传承千年的古刹，历代多有文人登临题咏。冯山时任地方官，遍历蜀中山水，探访涂山胜景时触景生情，写下这首兼具写景、怀古、抒怀特质的五言古诗。