利州漕宇八景 巽堂

宴乐休憩的场所各有不同，贤德的君子时常在此闲居。
空敞的堂宇背向官署正衙开设，正对着东南方位的角落。
山林峰峦的影色映照在案几坐席之上，花草树木繁密布满了堂前台阶。
从容舒缓行事在外没有繁冗烦扰，心胸开阔坦荡内里自有余裕。
在气势雄盛的转运官署之中，这处堂宇静得如同山中的草庐。
趁着良辰美景摆开宴席举杯，宾客们相聚在此清谈畅言。
谁能穷尽这种吏隐的真趣，只看见百姓的神情都舒展安适。
浅陋的人不懂为政的要义，只会风尘仆仆被公文案卷所困。

• 巽堂堂宇名，因位于官署东南方位得名，八卦中「巽」的方位对应东南。
• 利州漕宇利州路转运使的官署，利州治所在今四川广元，宋代是川陕地区重要的漕运枢纽。
• 庭除堂前的台阶，泛指庭院。
• 委蛇从容舒缓的样子，此处指行事不慌不忙、顺乎自然。
• 吏隐古代士大夫的一种处世方式，指身为官吏却能不被俗务牵绊，保有隐逸闲适的心境。
• 仆仆风尘劳碌的样子。
• 簿书官府的公文案卷。

这首诗整体采用由景入情、由境及理的写作脉络，先铺陈巽堂的方位格局与周遭景致，将官署园林写得如同山野幽居一般，消解了官府给人的森严刻板印象。

全诗最核心的旨趣是对「吏隐」境界的阐发，诗人并不推崇完全弃官归隐的行为，而是追求身在官署却能心神舒展、不被繁文缛节束缚，最终实现百姓安舒的为政效果，末尾以困于簿书的俗吏作对比，凸显出通透从容的为官智慧。全诗语言质朴清和，没有刻意雕琢的痕迹，情与景、理与事完全交融，是宋代中期宦游诗中极具代表性的作品。

这首诗收录于冯山的文集《安岳集》，是北宋中期诗人任利州路漕运官署属官时所作的组诗作品。

利州治所在今四川广元，当时是川陕之间漕运的枢纽，官署内建有八处景观，合称「漕宇八景」，巽堂因位于官署东南方位（八卦中巽对应东南）而得名。冯山一生为官清正，不喜繁文缛节，在游览官署园林景观时写下这组咏景言志的作品。