利州漕宇八景 柏轩

从前这里柏树还没有栽种的时候，曾题写杏的名号作为轩的名称。
如今柏树已经长得苍劲可爱，题上柏的名号，这座轩才更显清逸。
贤德的人安居在此处，心中空阔坦荡，没有任何世俗的营求。
每日里对着柏树闲坐，心境闲适，眼界自然清明澄澈。
不再去细说那些本草典籍里的旧说，只将高远的志趣寄托出来，远离世俗的浮声。
我要像柏树一样孤高坚贞地守着岁寒的气节，还常常担心自己修为不够，被柏树所轻看。

• 漕宇漕运官署，古代负责漕粮运输事务的官署建筑。
• 榜杏题写杏树的名号作为轩的匾额题名。
• 厥居安于所处的居所，厥是代词，相当于“其”。
• 无营没有世俗的营谋、贪求，指心境淡泊，不逐名利。
• 落落孤高坚贞、不苟合流俗的样子。
• 岁寒出自《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，代指历经考验而不变的坚贞气节。

这首诗以轩名的变迁为开篇，不直接描摹柏树的外形姿态，而是将人与柏的精神品格完全交融，写法不落咏物诗的俗套。

全诗语言质朴冲淡，没有刻意的雕琢，从轩名由“杏”改“柏”的细节切入，逐步引出贤者安居、心无俗念的精神状态，最后以“常恐为柏轻”的谦抑收束，把对松柏所象征的坚贞气节的推崇写到极致，尽显北宋士大夫淡泊守道的风骨。

这首诗是北宋中期诗人冯山任利州路转运使期间，所作《利州漕宇八景》组诗中的篇目。利州即今四川广元一带，漕宇即利州漕运官署，八景是官署内的八处特色景观建筑，柏轩便是其中之一。

冯山一生为官清正，不附权贵，在利州任上多有惠民政绩，他游览官署内的各处景致时，触景生情写下这组咏怀诗，《柏轩》是其中托物言志的代表作品。