利州漕宇八景 竹轩

青翠的竹丛涤荡人的心神，竹株不必繁多反而更显可爱。
风雅的意趣在静谧中自然萌生，身处这一间小屋便觉安适和泰。
北边的轩舍藏着吟诗的几案，我又一次与这位竹中君子相对。
在寂然沉静中追慕古人意趣，竹影萧疏间散出秋日清声天籁。
这淡泊的况味远胜世俗滋味，片刻动静之间谁能与我同领会？
竹林七贤并非我的同道中人，只因他们心底尚且留着声名的牵绊。

• 翠筠指青绿色的竹子，筠本指竹子的青皮，后常代指竹。
• 风骚原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里代指风雅的诗意、文思。
• 冺默也作泯默，意为寂然沉静、不露形迹的状态。
• 萧森形容竹影错落、清疏幽深的样子。
• 秋籁秋日里自然界的声响，这里指风吹竹叶发出的清声。
• 俛仰俛同俯，俯仰，指瞬息之间的动静状态。
• 七贤指魏晋时期的竹林七贤，嵇康、阮籍等七位名士常集于竹林之下畅饮清谈，世称竹林七贤。

这首咏竹诗跳出了传统咏竹作品常有的赞竹品格、慕七贤风雅的俗套，立意十分新颖。

全诗以竹为核心意象，从赏竹的清趣落笔，层层推进写自己在竹轩中体悟到的淡泊心境，最后翻出新意，直言竹林七贤也并非自己的同道，只因七贤虽隐居竹林，心底仍有“名士”的声名挂碍，并未达到真正的物我两忘的淡泊境界。全诗语言质朴清劲，意境幽远，将宋型诗尚理趣的特点体现得十分鲜明，是宋代咏竹诗中颇具巧思的作品。

这首诗收录于北宋冯山的《安岳集》，是他任职利州路转运判官期间所作。

利州漕宇即利州路转运司官署，冯山在公务之余寻访官署内的八处胜景，创作了《利州漕宇八景》组诗，《竹轩》是其中专咏官署中植竹小轩的作品，寄寓了诗人超脱世俗的人生追求。