答江安尉鲜于顷野翁

当初我们在宝峰初次相聚，自锦屏一别便如同衣襟分离天各一方。
此后音容阻隔难以相见，可叹岁月匆匆轻易就流转变换。
我正任职在潼江弯折的岸畔，你做县尉守在泸州的江水边。
一路上随处能遇到饮酒的友人，却找不到可以一同吟诗作对的伙伴。
南风吹拂洒落在我的衣襟衣袖，收到你的佳句恰好顺遂我的心愿。
蜀地广袤相隔数万里之遥，往来的音信偶尔也会出现中断。
往日三轩之下的诗酒雅会，如今零落萧条众人各自分散。
独自吟咏缺少同游的伴侣，旁人闲言碎语很容易招来无端讥嘲。
感念你我二人有着相同的嗜好，相距不远连呼唤声都能传到耳边。
诗词唱酬本就是彼此眷恋的心意，即便牵率应酬又怎会推辞畏难。
你我勤勉向诗的素心，千万不要被官府的俗务搅乱。

• 袂一判衣袖一分为二，此处指友人离别，天各一方。袂，衣袖。判，分离。
• 良觌美好的会见，指亲友愉快的重逢。觌，相见。
• 尉此处用作动词，担任县尉的官职。县尉是宋代县级负责治安的佐官。
• 俦侣同伴，同好之人。
• 众喙众人的口舌，指旁人的闲言议论。喙，嘴。
• 嘲囋讥嘲哂笑，无端非议。
• 亹亹勤勉不倦的样子。
• 簿书官府的文书案卷，代指繁杂的官场俗务。

这是一首典型的宋代士人宦游背景下的酬答寄怀诗，全无应酬文字的虚浮套话，句句发自肺腑，将同好相惜的真挚情谊写得层层深入。

诗歌前八句先回溯二人聚散的过往，点出宦游途中知音难觅的孤寂处境，为后续抒发对友人的思念做足铺垫。中间八句叙写收到友人诗作的欣喜，以及旧友星散、独自吟诗遭人非议的现实处境，将二人超越世俗功利的诗友之交烘托得格外珍贵。

末尾四句直接明志，既表达了愿与友人频繁唱酬、不相推辞的恳切心意，更点出全诗的核心志趣：二人都要坚守对诗文的热忱，不要被琐碎的官场俗务消磨了本心，余味温厚绵长，尽显北宋蜀地文人的清雅风骨。

这首诗是北宋中期诗人冯山宦游蜀地时期的酬答作品，收录于冯山个人文集《安岳集》中。

冯山为宋仁宗嘉祐二年进士，长期在蜀地州县任职，与同样仕于蜀中的文士鲜于顷（号野翁，时任江安县尉）志趣相投，二人早年曾有同游共醉的交谊，后来宦辙分隔，鲜于顷先寄赠诗作给冯山，冯山便写下这首诗作为应答。