幽怀

天地有常产,货殖非善谋。
桑孔发机械,一纵莫复收。
割肤啖其口,一身相为雠。
世馁味邪说,十九成赘疣。
兴王非管商,极治无裴刘。

译文

收起展开
天地之间自有恒定的养民生产正道,经商牟利绝非治理天下的良善谋略。
桑弘羊、孔仅这类兴利之臣开启了机巧牟利的闸门,一旦放开就再也无法收拢。
这类苛政就像割下自己的肉填到嘴里,到头来自身和自身结下怨仇。
世间之人沉迷于这类邪僻的牟利之说,十有八九都会变成有害的赘疣。
振兴王道根本不需要管仲、商鞅这类霸术之士,实现太平治世也不靠裴延龄、刘晏这类聚敛之臣。

注释

收起展开
  • 常产指符合儒家仁政理念的稳定养民产业,即孟子所说的民众恒产。
  • 货殖原指经商盈利,此处特指后世统治者推行的官营牟利、与民争利的经济政策。
  • 桑孔指西汉武帝时期的理财大臣桑弘羊、孔仅,二人主导推行盐铁官营等政策,大肆搜刮民间财富。
  • 机械原指精巧的器械,此处引申为机巧诡诈的权谋算计。
  • 啖吃,此处指投喂。
  • 雠同“仇”,仇敌。
  • 赘疣人体上长的多余肉瘤,此处比喻有害无益的累赘事物。
  • 管商指春秋时期的管仲、战国时期的商鞅,二人都以推行富国强兵的霸术著称。
  • 裴刘指唐代的裴延龄、刘晏,二人都是唐代著名的理财官员,后世正统儒家多将二人视为聚敛害民的代表人物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的儒家政治咏怀作品,通篇以议论出之,却情感沉挚,锋芒直指北宋中期的新政理财思潮。

诗人没有直接针砭本朝人物,而是援引历代兴利之臣的典故,层层递进地揭示了与民争利政策的危害:开启牟利的闸门之后,最终必然会反噬统治者自身,将国家拖入危境。全诗语言质朴刚健,观点鲜明,体现出传统儒家学者以民为本、反对聚敛的治世理想。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋诗人冯山的《安岳集》,是他所作五十首组诗《幽怀》中的代表性篇章。

冯山生活在北宋中期,亲历王安石变法运动,他素来反对朝廷任用聚敛之臣、推行与民争利的新政举措,这首诗正是他托古抒怀,表达自身儒家治世理念的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: