独坐

兀坐窗牖寂,桐叶掷瓦响。
哀弹动秋听,远寄劳夜想。
担荷几踣面,自求不盈掌。
未跃且自固,欲高又谁奖。

译文

收起展开
我独自枯坐窗边周遭一片寂静,梧桐叶坠落砸在瓦上发出轻响。
凄清的琴声在秋夜中传入耳际,牵动我整夜思绪飘向遥远的地方。
人生背负重任屡屡受挫碰壁,所求的东西本就少得不满一掌。
没能腾跃之时暂且自守根基,想要高飞又有谁会来提携赞赏。

注释

收起展开
  • 兀坐独自端坐、枯坐,形容人孤寂无言的坐姿。
  • 窗牖窗户。
  • 哀弹指凄清哀伤的弹奏声,此处多指秋夜传来的琴音。
  • 踣面指脸朝下摔倒,引申为人生行路碰壁、遭遇挫折。
  • 盈掌满一掌,形容所求之物数量极少。

赏析

收起展开
这首诗以秋夜独坐的感官体验开篇,首联从听觉落笔,以桐叶落瓦的细微声响反衬周遭环境的极致寂静,精准烘托出独坐之人的孤寂心境,以动衬静的手法运用得自然无痕。

全诗由景入情层层递进,从秋声触动悠远思绪,转而抒发仕途坎坷的人生感慨,既没有流于自怨自艾的消沉,也暗含了守道待时的自持心态,语言质朴沉郁,情感真挚内敛,是宋代五言古体诗中抒写普通士人日常心境的优秀作品。

创作背景

收起展开
冯山是北宋中期蜀地著名文人,嘉祐二年登进士第,仕途长期沉于下僚,多任地方州县佐官,一生恬于进取,不肯趋附权贵。

这首《独坐》是他闲居秋夜独处时所作,借眼前秋景抒发自己仕途困顿、守道待时的人生感怀,是其五言古体感怀诗的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: