送蒲安行诚之秘丞兴州签判

春日郊野的薄雾渐渐消散，太阳升起出行的车马开始响动。
看着你清早整理好行装出发，送行的人举杯饯别情意深重。
普通人的离别本就十分轻易，我和你的离别之情却全然不同。
你飞驰的车驾转过山坳，回头望时便已如同相隔一梦。
就算在梦里也留不住远去的人，可清醒时思念的分量更重。
一句相勉的话让我们相视动容，心绪激荡最终化作笑歌。
清雅的吟咏散落在泉石之间，醉中挥毫的墨迹盘绕如云间藤萝。
人生苦于世事奔忙匆匆，浩荡不休就像长江的浪波。
江水向着西南方向奔流，你却要驱车向北远行。
山林深处多有豺虎出没，驿路荒废只剩空荡的驿亭。
平日里你在山中安居，赴任也如同在山中游历。
从不慨叹自身的道途困窘，总是为当地的百姓挂怀担忧。
忧念百姓究竟要做些什么，为官理政仍需勤恳俯身操劳。
大器晚成的人十有六七，世间万事都悬远难以预料。
只需穷尽圣贤典籍的深意，不必像屈原那样作《离骚》抒发愁怨。
日后有所收获时常常想起我，也能慰藉我朝朝暮暮的思念。

• 秘丞即秘书丞，宋代文官职名，属于清要的文职官阶，常作为官员迁转的资历头衔。
• 签判宋代各州府的签书判官厅公事的简称，为州府长官的佐官，掌管民政、司法等各类事务。
• 尊酒指杯酒，尊是古代盛酒的器皿。
• 飞缨指飞驰的车马，缨是古代马车上的装饰带，代指车驾。
• 汲汲形容急切奔忙的样子。
• 北辀辀是古代车的辕木，代指车驾，北辀即驱车向北行进。
• 亭邮古代沿路设置的驿亭、驿站，供传递公文和往来官员休息。
• 俛眉俛同俯，指俯首勤恳劳作的样子，这里指为官理政恪尽职守。

这首五言古诗是宋代送别诗中的厚重之作，完全跳出了六朝以来赠别诗多写儿女情态、伤离怨别的俗套。开篇从郊野清晨的送别场景起笔，先写离情的与众不同，将二人相知之深铺垫得十分扎实，随后笔锋一转，不写离别之悲，反而以慷慨笑歌破题，尽显北宋士大夫旷达的襟怀。

全诗结构层层递进，从惜别过渡到对友人赴任前路艰险的惦念，再落到对友人执政理念的嘱托，既劝勉友人不必为个人仕途穷通介怀，始终以民生为念，又劝慰友人不必效仿屈原作骚赋抒发幽愤，只需深耕圣贤道义，自有前程可期。全诗语言质朴沉实，没有雕琢的辞藻，却将挚友之间的殷殷期许写得情真意切，尽显宋代士人重交谊、重济世的精神风貌。

这首诗创作于北宋中期，是诗人冯山为友人蒲安行（字诚之）送别所作。蒲安行当时以秘书丞的身份出任兴州签判，兴州治所在今陕西略阳，地处西北边鄙，路途多山艰险，仕宦条件较为艰苦。

冯山与蒲安行素来交厚，深知友人秉性正直、心忧民生，因此这首送别诗没有流于寻常赠别的悲戚俗套，而是满含对友人的期许与劝勉，寄寓了二人共同的济世情怀。