阆中蒲氏园亭十咏 朝真台

耸秀山岗合,回环斗柄临。
焚香无俗虑,一息见天心。

译文

收起展开
高耸秀美的山岗四面围合,北斗斗柄回旋低垂临近台畔。
点燃焚香摒除所有世俗杂念,一呼一吸之间便窥见天地本真之心。

注释

收起展开
  • 斗柄北斗七星的勺柄部分,此处代指北斗星,用以形容台阁地势极高,仿佛星斗就在近旁。
  • 俗虑世俗间的功名利禄等杂念思虑。
  • 天心天地自然的本真内核,也指代道家所推崇的与大道相合的纯粹精神状态。

赏析

收起展开
全诗仅二十字,却将朝真台的形胜与精神内核写得通透空灵。前两句从空间落笔,写台阁被秀峰环抱的地势之高,星斗垂临的清旷之境,先为读者铺排出远离尘嚣的出世氛围。

后两句直接扣合“朝真”的题名,以焚香涤虑的典型动作,写出人在高台之上物我两忘的状态,无需繁复的修行仪式,只在极短暂的呼吸之间,就能与天地本真相通,语言简淡却意蕴悠长,是宋代蜀地园林题咏诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是北宋诗人冯山的组诗作品《阆中蒲氏园亭十咏》中的一篇。

冯山为北宋嘉祐二年进士,长期宦游蜀地,阆中蒲氏是当地世代聚居的望族,其私家园林中筑有十处特色景观,冯山受邀游览时逐景题咏,便有了这十首咏景抒怀的短章,本诗所题的朝真台是园中主打修真澄心意境的高处台阁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: