推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
阆中蒲氏园亭十咏 涵碧亭
阆中蒲氏园亭十咏 涵碧亭
冯山
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日影摇吟笔,烟光落酒杯。
犹嫌池外俗,移入镜中来。
译文
收起
展开
日光在亭畔摇荡牵动着诗人的吟兴,朦胧烟色仿佛都轻轻落进了手中的酒杯。
还嫌池外的尘俗气息不够远隔,索性将整片清景都移入这镜面般的池水之中来。
纠错
注释
收起
展开
吟笔
诗人吟诗所用的笔,此处代指诗人的创作兴致。
镜中
此处以镜面比喻澄澈无波的池水,周遭景物倒映其中如同映在镜面上。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句篇幅极短,却构思灵动精巧,把宋代文人游园赏景的雅致意趣表现得淋漓尽致。开篇两句从动态光影落笔,将无形的日影、烟光写得仿佛有了主动的情意,摇荡诗兴、落进酒杯,把诗人沉醉于清景的悠然情态烘托得鲜活可感。
后两句以翻进一层的奇思收束,没有直白描写池水清澈如镜,反而从诗人的主观感受落笔,说刻意要将尘俗隔在池外,把所有清景都收揽入镜面般的池水之中,既暗合了涵碧亭临水的区位特征,也将诗人超脱尘嚣、偏爱幽景的文人情怀写得不落俗套,是宋代园林题咏诗中极具巧思的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期蜀地文人冯山的作品,收录于其文集《安岳集》中,是诗人宦游阆中期间,游览当地蒲氏家族的私家园林时,为园内十处景观题写的十首五言绝句之一。
涵碧亭是蒲氏园亭中临池修建的观景建筑,诗人登临亭上俯瞰澄澈池水,见天光云影倒映其中,兴致盎然便写下了这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29