细曲道中

一溪流石色,万木耸山阴。
地僻有佳景,眼明劳寸心。
坠猿犹挂壁,惊鸟忽移林。
莫问去程远,行人方苦吟。

译文

收起展开
一溪碧水淌过露出水底斑斓的石色,万千林木高耸遮蔽出山间浓重的阴凉。
地处偏僻的山野反倒藏着绝佳景致,眼前明丽的风光足以慰藉我旅途劳顿的心神。
攀援的猿猴还挂在陡峭的崖壁之上,受惊的山鸟倏然间飞离了原先栖息的树林。
不要问前方的路途还有多么遥远,赶路的旅人正为这幽奇的景致苦心吟诵诗篇。

注释

收起展开
  • 山阴山间的背阴处,这里指山林遮蔽形成的浓荫。
  • 寸心指区区之心,这里代指诗人旅途劳顿的心神。
  • 坠猿攀援在崖壁上险些失足坠落的猿猴。
  • 苦吟苦心构思吟诵诗句,这里指诗人沉浸在山野景致中专心创作的状态。

赏析

收起展开
这首五言律诗以白描手法铺陈山行所见之景,开篇从大处落笔,溪流、山石、林木、山阴构成一幅清寂幽邃的山野画卷,意境清冷而富有生机。

中间两联动静结合,猿挂崖壁、惊鸟移林的细节,将荒僻山道的野趣刻画得栩栩如生,既写出了山径的险峻,也反衬出诗人沉醉佳景的悠然心境。

尾联收束到行旅抒怀,不直言旅途跋涉的劳苦,反倒以苦吟景致的雅态消解了路远的疲惫,尽显诗人随遇而安、热爱自然的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于冯山《安岳集》,是诗人宦游蜀地途中行经细曲山道时所作。

冯山一生多在蜀地任职,常年辗转于巴蜀的山径驿路之间,这首诗便是他行旅途中即目所见、随兴而发的纪行作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: