和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其二

溪边洗俗尘,林下解朝绅。
车马慵应客,渔樵暂寄身。
置书烦有位,酿酒畏比邻。
又欲西州去,峨眉看一春。

译文

收起展开
在溪水边涤荡俗世沾染的尘垢,在山林下脱下为官的朝带。
懒得应酬登门拜访的车马访客,暂且托身于渔樵相伴的隐逸生活。
承蒙身居官位的友人挂念寄来书信,自酿薄酒生怕惊扰了附近的邻居。
我又打算动身前往蜀地西部,去峨眉山饱览一整个春日的风光。

注释

收起展开
  • 解朝绅解开朝官束在腰间的绅带,此处指卸下公务、摆脱官场的束缚。
  • 慵慵懒、倦怠,此处指对应酬俗事毫无兴致。
  • 有位指居官在位的人,此处是对寄诗来的普守勾士良的尊称。
  • 比邻近邻、邻居。
  • 西州此处指蜀地西部临近峨眉山的区域。

赏析

收起展开
这首诗以冲淡平和的白描手法,层层铺陈出诗人的闲居心境,开篇两句直接勾勒出脱离官场尘务、投身林泉的自在隐士形象,毫无矫饰之感。

中间两联截取日常化的生活细节:懒于应酬俗客、以渔樵为乐、感念友人挂念、酿酒怕扰邻居,将诗人不慕名利、平和近人的性情展露得真切动人。末联笔锋一转,点出欲往峨眉览春的人生向往,将全诗的隐逸志趣推向更高处,余韵悠长,尽显北宋蜀地诗人自然清逸的诗风特色。

创作背景

收起展开
冯山是北宋中后期蜀地著名诗人,宋仁宗嘉祐二年登进士第,常年在蜀地担任地方官职,生性淡泊不喜官场逢迎,诗风以质朴冲淡见长。

这首诗是他旅居蜀地期间,收到普州知州勾士良(字辅元)寄赠的诗作后,所作两首和诗中的第二首,是写给同僚友人的抒怀寄意之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: