和吕开少蒙提刑家园茶

蜀品固难名,家园未有声。
晓篮亲手撷,俗客尚心轻。
瑞雾吹还合,仙风坐欲生。
因知栽植意,留与子孙清。

译文

收起展开
蜀地的名茶品类素来难以尽数称名,您家自种的园茶此前还未广有声名。
清晨提着竹篮亲手采摘新芽,不懂茶的俗客尚且会对它心生轻慢。
煮茶的茶烟如祥瑞薄雾被风吹开又缓缓聚合,清逸的仙韵在坐席间仿佛就要生发出来。
由此便能知晓当初栽种茶树的深意,是要把这份清雅品性留给后世子孙。

注释

收起展开
  • 提刑宋代官名,全称提点刑狱公事,主管一路司法刑狱、监察等相关事务。
  • 蜀品蜀地(今四川一带)所出产的名物,这里特指蜀地的名茶。
  • 撷采摘,这里指采摘茶树上的新生芽叶。
  • 坐欲生坐席之间就要生发出来,形容清逸的茶韵生发速度极快,几乎是即刻便能感知。

赏析

收起展开
这首咏茶诗跳出了一般咏茶诗作只描摹茶味、茶形的常见窠臼,前两联采用先抑后扬的手法,先点出蜀地名茶众多,而友人的家园茶起初声名不显,俗人也不识其珍贵,为后文的立意升华做足铺垫。

颈联聚焦煮茶、饮茶的场景,用瑞雾、仙风的意象把饮茶的清逸氛围感渲染到极致,尽显这款家园茶的清雅脱俗品性。尾联直接落点于栽种茶树的深层心意,将茶本身的清雅属性和古人传家重清德的传统价值结合,瞬间把全诗立意拔高,余味悠长,既夸赞了茶的绝佳品质,更暗含对友人家风清雅的由衷赞许。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人冯山的酬和诗作,是为应答友人吕开(字少蒙,时任提刑官)所作的家园茶相关诗篇而写。

冯山活跃于北宋仁宗至哲宗时期,一生嗜茶,多有咏茶相关作品,这首诗收录于其文集《安岳集》中,是宋代茶诗里兼具趣味与深意的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: